看板 movie
新聞網址: https://www.twreporter.org/a/intimacy-coordinator-in-taiwan 媒體來源:《報導者》 | The Reporter 記者署名: 文字/洪琴宣 攝影/林彥廷 核稿/方德琳;責任編輯/黃鈺婷、張詩芸 新聞標題:沒有一顆鏡頭值得你受傷──走過#MeToo,台灣新興的親密戲指導專業 新聞內文:https://i.imgur.com/edhC0L3.jpeg
親吻、愛撫、裸露、床戲等親密戲拍攝幕後需要有專業人士協助溝通與編排,在顧及演員身 體自主權的前提下執行,已是近年國際趨勢,經歷#MeToo爆發的台灣也走在這條路上。(設 計畫面,演員/Agnes(左)、Justin(右),攝影/林彥廷) 你有想過戲劇裡看似激情的床戲,是怎麼拍出來的? 在美國#MeToo後蓬勃發展的「親密指導(Intimacy Coordinator,又稱親密協調員)」專業 人員,是當今好萊塢電影、Netflix和HBO等知名影集內親密戲幕後的重要角色,而台灣影劇 業也跟著美國的腳步,尤其在去年(2023)6月掀起#Metoo風波後,這個角色更獲重視。 從去年底起,包含《此時此刻》、《愛愛內含光》等多部台劇,已能看見親密指導協助,甚 至公視也將「檢視是否配置親密指導」,納入親密戲製作的SOP中。這份專業正在如何改變 台灣的親密戲拍攝現場? 「我在排戲的過程中,會好好地保護你,請你有什麼不舒服,都可以說出來,不用擔心。」 親密指導蔡嘉茵指示Netflix台劇《愛愛內含光》的兩位男、女演員念出誓詞,然後開始排 練,一開始,是10分鐘互相觸碰的小練習。女主角詹子萱、男主角柯震東,輪流詢問對方「 我可以碰你的手嗎?」、「我可以碰你的肩膀嗎?」從脖子、頭、腰、膝蓋、腳 每個動作 ,都要得到對方知情同意後,才進行觸碰,建立起信任感。 蔡嘉茵用「編舞」的概念來指導。她已與導演針對此次親密戲開過好幾次會,先找來代排演 員擺好姿勢、順過動作如何銜接,確認符合導演所想,讓速寫師畫下、也錄影片,提供主演 具體參照。排練時,演員做出的所有親暱動作,都已預先設定手放哪、怎麼動,整場親密戲 就是一支已預先編排好細節的舞蹈,大幅度地減少「臨場發揮」。 台劇《愛愛內含光》排練過程中的親密戲速寫繪圖。(速寫繪師/蕭逸(篤錦);圖片提供 /蔡嘉茵) https://i.imgur.com/maZb6vA.jpeg
https://i.imgur.com/jgkD0yN.jpeg
https://i.imgur.com/pf4Jh4i.jpeg
https://i.imgur.com/j82gxZ6.jpeg
https://i.imgur.com/6Q0DWmr.jpeg
實際上場拍攝,先清場,與演員同空間的只剩10來個必要人員,確保演員的私密表演不會外 流。柯震東用有硬度的護具罩住重要部位,詹子萱上半身肉色膠帶貼好貼滿,內褲下有特製 的厚墊;兩位演員看似緊密貼合,其實沒有接觸感。 2月初上映的《愛愛內含光》,包含床戲、愛撫、吻戲,8集總共30多場親密戲,都是在「親 密指導」的協助下完成。詹子萱以新人演員之姿飾演一位大膽新潮,和朋友約定不談感情、 只做愛的女子「邱曖」,她與蔡嘉茵事前溝通角色與尺度,後來決定「邱曖」穿得保護一點 ,也是暗示她對於感情沒有安全感,與砲友沒有交心──影劇巧妙地因應演員產生化學變化 ,而非一味要求演員為角色「犧牲」。 情慾戲變多、#MeToo風波衝擊,台灣影劇圈親密指導需求大增 《愛愛內含光》不是唯一啟用「親密指導」的台劇。從2023年底,包含由吳慷仁、小S等出 演的Netflix高人氣台劇《此時此刻》、入圍金馬獎的電影《少男少女》,甚至公視旗下影 劇,都已能在片尾工作人員名單看到「親密指導」的身姿。 「親密指導」這項專業發展已有10餘年,在2017年,英國的動作指導伊塔.歐布萊恩(Ita O'BRIEN)提出「親密戲指導準則」(Intimacy on Set Guidelines),時值美國演藝圈#Me Too風波如火如荼,這份準則成為業界重要參考,促成「親密指導」專業受重視。2018年,H BO率先響應設立準則,在親密戲拍攝中配置親密指導,其後BBC、Netflix、好萊塢電影也納 入這項專業;2023年更有重大進展,在11月甫結束的好萊塢演員大罷工中,美國演員工會暨 美國廣播電視演員工會聯合會(SAG-AFTRA)與資方達成的一項協議,就是未來合約需明定 ,所有涉及裸露或性行為的戲,皆須配有親密指導在場。 https://i.imgur.com/zkNLY3I.jpeg
《愛愛內含光》中詹子萱(右)與柯震東(左)扮演一對只談性不談愛的朋友。(劇照提供 /Netflix) https://i.imgur.com/dy9DBkE.jpeg
《此時此刻》中小S(左)和吳慷仁(右)有兩場激情親密戲。(劇照提供/Netflix) https://i.imgur.com/dQfEXAj.jpeg
《愛愛內含光》圍繞邱家內成員各自的情感議題,林哲熹(左)飾演的兒子為男同志,也和 巫建和(右)飾演的「深櫃」台客有親密戲。(劇照提供/Netflix) 而在台灣,「親密指導」仍是一項相對新的專業。資深表演指導黃采儀觀察,台灣影劇在近 3、4年開始不避諱拍情慾戲,但劇組沒經驗,需要專業協助,親密指導的需求增加。她在20 20年拍電影《親愛的殺手》時,首度擔任親密指導,這幾年有感這份專業愈來愈「搶手」, 她和認識的幾位老師今年手上工作都滿檔,不半年前預約還敲不到人。 而更重要的推波助瀾關鍵,是2023年爆發的台灣#MeToo風波。 公視2023年下半年接連推出多部含親密戲碼的作品,包含人生劇展《彈味中的嬰孩》、《拍 射吧!廷方》、和高雄市電影館合作短片《我可以暫時逃跑一下嗎?》,都聘請了親密指導 ,公視節目部經理於蓓華直言:「當然是跟#MeToo有關。」#MeToo風波期間,公視旗下節目 曾合作的人,如主持人李明璁、演員許傑輝等,接連爆出性平爭議,公視緊急以下架節目、 撤換演員等方式回應,也重新思考如何在防治性騷擾上有更積極作為。 於蓓華表示,在那之後,公視向Netflix、HBO等國外影視製作方諮詢#MeToo後的因應措施, 如今建立SOP,只要作品有親密戲,節目部戲劇製作人就需確認劇組是否有請親密指導,或 有相應配套措施。於蓓華表示,原則上公視尊重各劇組的工作習慣,有的資深導演與演員已 有信任關係,就不會一定要求加入親密指導,但公視製作人也會直接聯繫演員經紀人,向他 們確認演員是否對親密戲知情同意,並提醒他們,不論是排練、拍戲甚至側拍工作照,劇組 都有事前告知演員的義務。 有親密指導的片場,女演員:「給我很大的安全感」 2023年10月上映即熱播的Netflix台劇《此時此刻》,小S(徐熙娣)在其中一集飾演一位丈 夫出軌的妻子,和面對妻子外遇的吳慷仁相濡以沫,大尺度床戲唯美而激情,在網路上蔚為 話題。小S回憶,她上一次拍親密戲已經是20年前的《求婚事務所》,當此次導演說這次床 戲會先「練習」時,她還嚇了一跳,才知道原來現在有「親密指導老師」這樣的工作。 「親密指導老師真的很重要,給我很大的安全感,」小S提到,老師在現場指示姿勢,展現 大方而專業的態度,自己演起來也不會胡思亂想,而是能專注工作。 《此時此刻》的親密指導,是劇場和影集演員出身的林微弋。2017年好萊塢#MeToo風波時在 美國工作的她,廣泛接觸親密指導專業的討論,2020年底回台後,開始這份工作。 林微弋回憶自己當演員經驗,親密戲中最常遇到的不舒服,都是在「溝通」時出現:「我有 遇過導演在溝通(親密戲)過程中,說『那你直接幹,應該可以吧?』這不是叫你直接拍A 片嗎?什麼意思?還有導演畫分鏡給我看,他就會說『你就是幫他口交,然後他就幹幹幹幹 幹』用這種非常粗俗的語言溝通。我當下就想像,之後在(拍攝)現場我幾乎全裸的狀態, 幾乎所有工作人員都是男性,如果導演跟我溝通的語言是這樣,我有沒有辦法好好演戲?後 來我就沒有接演。」 https://i.imgur.com/KkizHYP.jpeg
林微弋也經營林克雷特聲音系統教學,她在課程中落實「積極同意」,學員們須先詢問「請 問你願意讓我的手帶你去兜風嗎?」獲同意後才能觸碰彼此身體,這項原則與親密指導工作 原則相同。(攝影/林彥廷) 林微弋說,沒有專業溝通者的結果是,「演員演親密戲每次都在賭(會不會被傷害),賭錯 了,傷害很大,可能就再也不演戲了。」 親密指導的重要工作之一,就是擔任溝通的橋梁,用明確的語彙指導演員完成親密戲。 林微弋提到,其實拍戲中的冒犯,不一定是導演故意為之,而是不知所措。 「譬如說導演拍完(床戲),沒有他要的感覺,但也不知道怎麼講,只好對演員說『你可以 再爽一點嗎?』這樣的訊息不清楚,但傷害已造成。我作為親密指導就會問導演,什麼叫做 『不夠爽?』是希望聲音多一點?還是呼吸不夠?還是動得不夠快?把他抽象的想像具體化 ,然後傳達給演員,有效地溝通。」 林微弋以一場自慰戲為例,其實引導演員改變呼吸的快慢、發聲的位置、手動的速度,就能 勾出情慾感,這樣拍出來在鏡頭前反而更有說服力。 採訪時,她現場拿出平板電腦,上面畫了滿滿分鏡,角色會在何處進行何種體位、動作如何 串接,都已明確規劃好,她在設計時,也考量動作變化基於何種角色心理邏輯,「比如男上 女下,翻轉成女上男下,這就是權力關係的轉換,可能是表達女生愛上男生的瞬間,」她的 專業也協助深化親密戲的可看性。 此外,林微弋也指出,親密指導在現場,就如一塊「神主牌」,向劇組宣告接下來的一切都 非常專業,杜絕少數心懷不軌人士脫序的想法。她說,拍戲時導演要顧的事情非常多,無法 面面俱到,親密指導就只顧親密戲,能夠更細緻觀察演員反應,確保過程中沒有人的不舒服 被忽視。更重要的是,過去片場文化,導演最大,演員面對導演要求可能不敢提出異議,但 親密指導作為中介者,演員可以沒有壓力地向她反映訴求。 林微弋說,她最常告訴演員的就是:「沒有一顆鏡頭值得你受傷。」 如何在界線內發揮演技?其實男演員也有很多不安 其實親密指導這份職業看顧的不只是女演員,更是男演員。林微弋提到,外界常忽視,許多 男演員拍親密戲後也承受衝擊,尤其在較為粗暴的性愛戲中,她曾遇過合作男演員拍完手一 直發抖;也有男演員演強暴戲,現場被導演指示要加動作,抓住女生的頭,「看起來殘暴一 點」。拍完後,女生躲在旁邊哭,男演員不停道歉,至今仍耿耿於懷。 親密指導在開拍前,一定會規劃親密戲的預先排練,如果是一對男女床戲,林微弋的做法是 她先化身男角、女角各示範一次,和演員對戲,再請兩位演員下場排練。如要拍男生粗暴按 倒女生頭的場景,她便會趁示範時展示,其實男演員只需要手輕輕放對方頭上,由女演員自 己出力往鏡頭倒,就能在鏡頭前呈現很粗暴的畫面,但完全不會受傷。 「現在大家都知道拍武打戲要請動作指導,動作指導排練是為了肉體安全,親密指導排練則 是為了心理安全,」林微弋說。 https://i.imgur.com/EvZ6VNL.jpeg
資深演員李銘忠分享,作為男演員,演親密戲最擔心是否會無意間冒犯到對手,他認為親密 指導加入是一個安全的溝通橋梁。(攝影/林彥廷) 47歲的演員李銘忠,對親密指導的幫助很有感。他2004年就出道,但之前都在馬來西亞演戲 ,大馬業界較保守,吻戲都是借位,「別說親密戲,我吻戲都沒演過!第一次是(2017年) 來台灣演《深夜食堂》,來這邊拍攝的時候才知道導演要加演一場激吻,我一接到消息,完 蛋了!我不知道演吻戲有什麼規矩,甚至只知道『不能伸舌頭』而已。」他後來還是先跑去 請教對手演員跟導演,「好丟臉!但就是沒有經驗,最後我看成品,也覺得怎麼這麼僵硬? 」 去年他一口氣多部作品都有親密戲。金馬得獎電影《(真)新的一天》,是他首次大尺度出 演,角色還遊走在不同性傾向間,相當挑戰。此戲沒有親密指導,但導演請來表演老師事先 讓演員藉由小遊戲熟悉觸碰彼此身體,接下來,則是由演員彼此討論身體哪些部位是禁區、 手可以碰觸到什麼程度。 而在電影《少男少女》中,他有一段較為狂野的情慾戲,劇組請來親密指導,讓他感受到很 大幫助,「由老師來設定要做到什麼程度,有一個界線,而不是我自己去猜,比較安心。」 他直言,男演員演親密戲其實最怕無意間冒犯到對手,尤其拍攝期間他也聽聞社會中各種#M eToo案件。他認為,由親密指導設定好「界線」,男演員配合,反而讓他知道如何在界線內 發揮演技,未來如果演親密戲,都會希望主動要求配置親密指導。 對導演與製作方而言,引入親密指導的考驗與幫助 不過,加入親密指導這個職位,也代表劇組原先的工作方式需要相應改變。 多年在台南人劇團擔任藝術總監的蔡柏璋,在自己的Podcast「柏覽會離題」訪談過親密指 導,他去年首度踏入影視圈,執導成人情慾影集《親密之海》,也說服劇組和親密指導合作 。他說,過去拍戲,劇組通常所有人會在現場待命,以便隨時調整,不過,親密指導會要求 在親密戲時「清場」,當時他們請部分技術人員離開整棟建築,和既有的拍片習慣大不相同 。此外,《報導者》採訪得知,聘請親密指導通常是以日計費,劇組通常需將親密戲盡量排 到同一天拍。 但蔡柏璋認為,引入親密指導有其必要與價值,更是一個改善演藝圈#MeToo狀況的要角,親 密指導就是一個時時提醒大家注重「身體自主權」的職務。 「當然,#MeToo還有其他議題,如敢不敢發聲、權力對不對等,但當對身體的自主權的意識 有提高,我們對彼此的身體更尊重之後,我相信可以減少這種不必要的騷擾情事。」 而對預算更吃緊的小劇組來說,聘請親密指導這份開支值不值得投資,其實還是回到劇組心 中的價值衡量。目前正在拍攝中的公視人生劇展作品《拍射吧!廷方》劇組告訴我們,他們 一開始徵案時,就已經算進親密戲指導2天半的經費,背後考量,是男性導演希望盡全力避 免可能的不舒服。《拍射吧!廷方》是一齣荒謬喜劇,劇情講述三流導演「廷方」陽壽已盡 ,陰曹地府要求他拍AV換陽壽。導演之一的劉易解釋,「因為我們兩個導演都是生理男性, 這個劇本又充滿一些色色的東西,所以當初有共識,攝影師是找女生、副導也是女生,親密 指導當然更不可避。」 https://i.imgur.com/ssdIGBD.jpeg
公視人生劇展《拍射吧!廷方》導演曾權(右)拿著輔具,跟導演劉易(中)與親密戲指導 陳雪甄(左)討論演員親密戲動作。(照片提供/公視) 另一位導演曾權則認為,過去他需要親身示範動作,但是這次,他用一個透明的充氣娃娃擺 動作,跟親密戲指導陳雪甄討論戲中需求,再由陳雪甄去設計和傳達導演心中所想,省去自 己溝通中造成誤會的風險。 公視節目部經理於蓓華大力支持旗下劇組決定,認為公視的角色是「陪伴」劇組找出最合宜 拍攝親密戲方式,「我們希望在劇組的工作人員或演員,都不會因為接了這部戲受傷,受傷 有很多種,工安的受傷、過勞的受傷、表演動作戲的受傷,親密戲也可能受傷。我們期待你 今天參加這部戲,能夠有自己專業上充分的表現,公視可以提醒或陪伴,減少受傷的機會。 」 於蓓華說,公視有學生劇展、人生劇展、新創短片,是很多年輕、甚至還是學生的創作者生 產第一部作品的地方,她認為在這個階段引入業界較進步做法,是公視的社會責任,「如果 我們能多做一點,為什麼不?公視是公共媒體,我們跟產業的合作非常廣泛,如果我們多做 一點,那也許會帶動效益,對其他劇組產生影響,我是如此希望啦。」 台灣還沒有培訓機構與制度,#MeToo之後親密戲拍攝的未來? 美國在#MeToo後,親密指導加入影劇製作成為常態,台灣是否能走上這條路?仍有賴業界更 多討論激盪。(設計畫面,攝影/林彥廷) https://i.imgur.com/X9pgCLT.jpeg
不過,親密指導專業要在台灣更普及,眼前還有門檻。 一是專業人才的培訓。在美國,親密指導已建立培訓與認證機制──根據美國演員工會最新 公布名單,目前全球有11個機構已經工會認證,提供合格的親密指導職業培訓──不過在灣,親密指導還未有相應訓練機構。 《報導者》訪問多位親密指導,多人不約而同提到,2021年金馬電影大師課請來創立「親密 戲指導準則」的歐布萊恩,是他們的入門磚。目前,他們大多以這份準則為基礎,博覽國際 上的親密指導做法和資料,自行發展在地方法論。 二是台灣影劇業界,不像美國有龐大工會力量,以合約要求製作方一定得聘請親密指導,守 護演員權益。目前在台灣,是否聘請親密指導,還是回歸到劇組各自的安排。 台灣親密戲拍攝現場,能有更好的未來嗎?在#MeToo之後,這些討論都還仍在路上。 親密戲指導準則(Intimacy on Set Guidelines) 根據歐布萊恩的〈親密戲指導準則:親密戲、模擬性愛場景與裸露戲的最佳實踐準則〉: 1. 製片方應將作品中是否含有親密及性愛戲相關內容納入風險評估,確保相關部 清楚瞭解 並採取必要措施: 造型部 ──準備適當的生殖器遮蔽物 拍攝時清場,確認僅有必要人員 考量並規劃預算聘請親密協調員 2. 初次試鏡或試拍不得包含性愛或裸體戲。在特殊情況下,第 次試鏡需要演員裸露或半裸 露時,必須事先通知演員並提供腳本。當天所有錄製素材都必須妥善保護,並在確認選角後 全部銷毀。 選角導演必須與演員簽署書 協議,確保任何裸露或半裸露的試鏡帶皆為機密資料 演員可能會被要求穿著特定服裝參加廣告試鏡(例如:泳裝),但必須事先獲得通知 若演員在第 輪試鏡需要裸露或半裸露,能夠有一位陪同者參與全部拍攝過程 獲准待在試鏡室的人員,僅限選角導演、導演、製片及讀本者 3. 簽約時,所有涉及裸露、親密或模擬性愛的場次,必須與演員及其代表人/經紀公司進 行討論,確保協議在充分披露的原則下達成。 標準影視製作合約中,允許演員同意或不同意演出裸露及模擬性愛場次,並依演員意願決定 演出之裸露尺度(例如:僅臀部或正 裸露) 演員有時接拍需半裸露之角色,但後來發現劇本添加包含正 全裸和模擬性愛之額外場次。 若演員只準備半裸露演出,就不應簽署同意全裸及模擬性愛之合約 4. 在創作過程中,導演須於下列時機點與相關演員,針對所有涉及親密、模擬性愛和裸露 之場次進行清楚描述和討論: 簽署合約之前 排練過程 拍攝現場表演時 5. 在處理親密、模擬性愛場次和裸露戲時,每次都必須取得演員及其代表人之同意。 6. 在排練或拍攝現場,針對敏感私密領域建立清楚界限,包含在必要時可隨時停 動作的規 劃,例如:喊出「暫停拍攝」。 7. 在形塑親密戲或模擬性愛場次時,演員和導演或者再加入親密協調員,皆須遵循〈親密 戲指導準則〉作為標準做法: 永遠都須有第三方在場,保持 作之專業性而非私密性 明確講解場次及走位動作 同意身體接觸之範圍 以清楚文字界定肢體動作 單獨定義該場次之情感內容 打造無縫融合肢體動作和情感內容之親密戲 8. 在舞台上,當排練模擬性愛場次或裸露戲時,確保為清場狀態。 9. 在舞台上,當表演涉及模擬性愛場次時,須在每次表演前進行親密對話。演員須持續排 練,避免輕忽;並確保每個人在上台與下台後都感到安全與被尊重。親密對話能夠提供: 保持與演員溝通,詢問他們對前一次表演中的親密戲和模擬性愛場次之想法 每次表演前,確認演員對肢體接觸範圍之協議與同意,確保可能的調整空間 以清楚文字界定肢體動作, 少重複兩次 10. 在模擬性愛或裸露戲的拍攝現場,須依據清場協議(Closed Set Protocols)進行清場 ,並考慮劇組人員的性別比例平衡(例如:在男女或女女親密戲中,全男性 作人員環境下 的女性弱勢)。 11. 裸露。任何同意裸露演出的演員,都必須確保其經紀公司瞭解演員想針對每一場裸露戲 進行討論,並以書 形式記錄所同意的場次。拍攝裸露戲時,導演必須與相關演員討論每場 裸露戲的細節,寫下分鏡需求,並獲得演員的書 同意。當現場拍攝裸露戲時: 預先同意裸露之時間點 拍攝裸露戲時必須清場 裸露僅限於實際錄影拍攝當下,其餘時間演員身體必須被遮蓋保護 裸露狀態下,不得接觸生殖器官。必須使用適當的隔離保護 12. 拍攝吻戲時,以不使用舌頭為基準。但若導演覺得舌吻更適合該場戲時,必須先經演員 雙方協議並同意。在排練吻戲時: 當演員同意肢體接觸,吻戲應從雙方輕啄淺觸開始,且須使用清楚文字界定肢體動作 接著評估該場戲之情感強度所需的接吻程度,再將肢體動作和情感內容融而為一 13. 演員不得擅 逾越親密戲原則。任何新的提議都必須與對手演員及導演討論。 14. 在模擬性愛場次中,考慮聘請經過適當培訓的親密協調員。 15. 當模擬性愛場次含括虐待/暴 內容時,考慮聘請親密協調員與動作導演/特技指導共 同協作。 -- 「謝謝你們的存在,讓我看到自己的存在」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.242.37.227 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1707320672.A.9CB.html
hisayoshi : 推 02/08 08:34
powrtoch : 那些準則 有些有相當執行難度 有些是行之有年了 02/08 09:08
xxx22088 : 推報導者 02/08 09:31
fatmoon3388 : 推推 02/08 12:47
SyunYin : 02/08 17:25
Chricey : 樓下關節痛都吃鞏固力 02/09 02:46
AnnySun : 進步了推 02/08 20:03
watercolor : 推,理應如此 02/08 21:33
jessica1977 : 推確實,想到非殺人小說中間一幕戲中戲,導演要求東 02/09 02:46
jessica1977 : 東要做得過火一點強迫戲中戲女主角的那幕 02/09 02:46
Kroner : 不動對關節最好,拎北都躺著 02/09 02:46
aiFly : 好幾位台大戲劇系的熟面孔~ 02/09 08:01