Jean Dujardin 十幾年前主演了兩集的法國諜報喜劇《特務 117》系列，2006年第一集去 1955 埃及開羅、2009年第二集去 1967 巴西里約，第三集《特務 117: 非洲紅色警報》OSS 117: Alerte Rouge en Afrique Noire (2021) 則去 1981 西非國家、主角 Hubert 已是五六十歲老探員！看前兩集觀眾也知 Hubert 是個五零老派諜報紳士充滿自大傲慢偏見歧視，如今法國還有他容身之處嗎？這還要看本片選擇的 1981 年：繼上集 1967 出完里約任務認識年輕嬉皮震撼教育後，「六八學運」至今 13 年整個法國社會已脫胎換骨，科技變遷年輕人快速崛起觀念也瞬息萬變！ https://fr.web.img4.acsta.net/pictures/21/08/04/17/35/5078136.jpg 差堪告慰的是情報局上司還是老長官Armand、愛麗榭宮當家的也仍是中間偏右老派漢子季斯卡 Giscard d'Estaing，雖不像他真偶像「戴高樂將軍」那樣一切「法國優先」、但至少會打獵又會性騷 XD 仍是老派沙文 Hubert 可認同的男子漢。只是本片開場 1980 除夕 Hubert 在冷戰最新前線「阿富汗戰爭」周旋蘇聯一回後、回到巴黎 1981 新年景觀卻令他落寞：季斯卡在競選連任但對手來勢洶洶、就是日後鼎鼎大名的「密特朗」François Mitterrand、年中就將競選成功成為「第五共和第一位左派總統」入主愛麗榭宮！老一輩男子漢們捍衛的法國將成昨日黃花一去不返呀。 https://fr.web.img5.acsta.net/pictures/21/01/21/17/04/0337723.jpg 系列拍到這集 Jean Dujardin也快五十了，看來本片就要完成「三部曲」為主角故事劃下句點了，又該怎樣給 Hubert 這沙文男子臨到老來成長醒悟、為諜報人生找到新方向也為觀眾留下圓滿身影？開場辦公室上班打招呼、雖然 Hubert 仍到處摸女生屁股吃女生豆腐，但專調戲阿姨從不碰年輕小妹、阿姨們竟也被調戲得如癡如醉 XD 也許這種如今稀有的老派調情也令她們眷戀不已？再看電影調性，這集已不像前兩集直率搞笑插科打諢毫無忌諱的 parody 諧仿，而已漸收斂低調寫實呈現，Hubert仍時常按捺不住他根深蒂固的沙文心態，但再也不會直挺挺囂張踩人毫無敏感度。 https://fr.web.img3.acsta.net/pictures/21/01/21/17/04/2108402.jpg 也許可說一來 1981 時代變了社會已轉型、二來主角 Hubert 年歲長了較成熟收斂、三來電影換了導演已不再純賣諷刺喜劇而加入多愁善感時代滄桑！前兩集導演是與 Dujardin 在《大藝術家》三度合作的 Michel Hazanavicius，他不管題材是喜是悲形式都善於大鳴大放，譬如近作《一屍到底：法屍浪漫》可見一斑；而第三集的文藝派喜劇導演 Nicolas Bedos，他著名作品有《從前的我們》《美好拾光公司》與今年的《販愛天堂》台灣通通都有上，顯然這幾片的「老年」、「世代」與「鄉愁」議題正是他長處與關注，用在本片《特務 117: 非洲紅色警報》看來亦有其切題。 https://fr.web.img6.acsta.net/pictures/21/01/21/17/04/0308082.jpg 開場不久 Hubert 與老長官 Armand 閒話家常就感嘆時代滄桑：法國已是年輕人天下甚至還將「密特朗」左派當政，我們法國民主政體光榮傳統與大國驕傲都將一去不返嗎？會被「共產黨」逼著交出財產平分社會嗎 XD 當然這只是老人碎念杞人憂天，但現在情報局最紅的年輕探員 "OSS 1001" Serge 就是最具體存在威脅：Serge 年紀輕輕文青陰柔竟很討新世代女生歡心、不穿紳士西裝不喝經典調酒更不賣陽剛肌肉，由法影年輕世代 Pierre Niney 演來雖和主角搭檔起來處處違和、但主角才是時代準備淘汰的老摳摳！Hubert怎麼跟他磨合並找到自己位置，就是本片成長考驗。 https://fr.web.img4.acsta.net/pictures/21/01/21/17/04/0379845.jpg 本片新任務就片名「非洲紅色警報」，的確這是 1970s 與 1980s 令西方世界頭痛的「冷戰競合」一部分，蘇聯與美國為首的西方國家各自培植前緣國家反對勢力政變掌權當自己小弟！畢竟西方傳統殖民強權雖在 1960s「去殖民化」號稱完成了「民主轉型」，但其實老殖民母國還是靠著過去分化政策培植的當地菁英、搭配新時代軍隊退場改由企業進駐的「後殖民轉型」，仍然勾結當地菁英透過當地掮客大賺油礦燃氣等資源開採一起分贓！普羅大眾既對老殖民者的世代仇怨與對後殖民狀況的憤憤不平，蘇聯就來見縫插針訴求「社會主義」打倒「帝國主義」結盟他們醞釀革命。 https://fr.web.img6.acsta.net/pictures/21/01/21/17/04/0365804.jpg 任務就去中西非剛果加彭那一帶某虛構國家，要確保法國扶植合作的當地總統 Bamba贏得下一次「民主選舉」，雖然照這總統說來這選舉「84% 都會投我」早就搓好了 XD 但民間多方受迫族群連結起來的反抗勢力、已勾結蘇聯偷渡軍火恐將「武裝革命」！片中有次對話問答得巧妙：「是哪個白痴把十幾個不同民族劃進同一個國家」？「就你們法國」XD 本來 Hubert 身為情報員不但效忠法國更打從心底以法國為傲、覺得法國民主自由經濟科技澤被眾生「人人都想當法國人」，怎知冒險一回認識在地女主角Zéphyrine、才知人民水深火熱堅決抵抗貪腐總統更對法國大聲說不？ https://fr.web.img2.acsta.net/pictures/21/01/21/17/04/0411046.jpg 說到最後在這冷戰前緣「非洲紅色危機」中，扶植人民武裝革命的蘇聯真的只是「萬惡共匪」嗎？Hubert誓死效忠引以為豪的法國就必然「萬眾所歸」嗎？這集雖然 Hubert 對非洲仍一無所知對黑人更充滿文化偏見、但他雖無知卻不自以為是而願意學習，他雖自作多情以為全世界「人人都想當法國人」非洲更是兄弟之邦、但對法國痛苦除魅後仍心懷仁善擔當橋樑渴望改善人們生活！只是身為一個只有國家沒有自我的「特務 117」，他這回解構式成長真能在諜報劇情上有相應的「終極之舉」嗎？也許這對一個永遠笑容燦爛忠於法國的經典角色來說，還是有點難凹到兩全其美。 https://fr.web.img5.acsta.net/pictures/21/01/21/17/04/0395446.jpg 無論如何這集給 Nicolas Bedos接手導演一切更寫實細膩：Hubert不再一味白目自大而能與人為善、他雖沙文主義根深蒂固但自知須努力改進，他雖仍是上代恐龍但也努力學習新事物、他雖對新生代嗤之以鼻仍努力磨合一回，他雖對法國永恆效忠但也慢慢正視法國罪咎、他雖與法國敵人永恆對立但也慢慢認清其有血有肉的文化生活與歷史苦衷... 也許這樣的「特務 117」已是跟不上時代潮流的老骨頭？但比起緊跟潮流搖旗吶喊的時代新貴更能靈活思考多元體察左右逢源呢！回想他自己過去 1950s自大傲慢囂張踩人的年輕時代，不也是個緊跟潮流搖旗吶喊的「時代新貴」嗎？ https://fr.web.img6.acsta.net/pictures/21/01/21/17/04/0425087.jpg 只見片末 Jean Dujardin招牌燦笑「這世代有 OSS 1001、下世代有 OSS 2001？但法國永遠有我 OSS 117」作為這個沙文角色的洗盡鉛華也算是種圓滿身影呀！也許 Hubert 這種與時代格格不入的老摳摳、反而還有謙遜自省學習傾聽迎頭趕上的契機？反觀搭上潮流如魚得水享受吹捧的時代新貴、竟更容易妄尊自大感覺良好終將走火入魔？這法國諜報經典角色「特務 117」OSS 117 到底原典形象怎樣都已是上世紀的事，本世紀 Jean Dujardin三部諧仿改編已自成一格，雖然那已不合時宜令人嗤之以鼻但亦是一面鏡子映照當下呢。有興趣可在 MyVideo LiTV friDay等平台欣賞。 https://www.youtube.com/watch?v=zLxnVmmdRxU -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.3.91 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1696119745.A.B8A.html ※ 編輯: mysmalllamb (118.169.3.91 臺灣), 10/01/2023 14:58:45