推 braveshsu: 超愛Pookie,但怎麼翻成阿雅中村,不是中村彩嗎? 07/31 12:00
https://reurl.cc/zDyKgp
記者陳雅蘭/綜合報導
2024年7月28日 週日 下午5:34
https://i.imgur.com/8kM3d8p.jpeg
▲9.7億點閱的金曲《Djadja》主唱阿雅中村(Aya Nakamura)登上「2024巴黎奧運」開
幕式,藝名「中村」引發熱議,還被誤會是日本人。(圖/Jeux Olympiques X)
[NOWnews今日新聞]
「2024巴黎奧運」今(27)日凌晨1點半正式開幕,長達4小時的開幕式精采絕倫,除了席
琳狄翁、女神卡卡(Lady Gaga)的表演受到歡迎,創下9.7億點閱的金曲《Djadja》主唱
阿雅中村(Aya Nakamura)的辣裝登場亦受到熱烈討論,特別是她的名字「中村」更讓不
少網友誤認成日本人,事實上阿雅中村是法國籍馬利裔人,日本媒體還為此寫新聞介紹她
,日網也表示:「期待她來日本演出的那一天。」
https://i.imgur.com/HNSMxKU.jpeg
▲阿雅中村是法國籍馬利裔人,作品參雜多國語言,被右翼派控訴歌詞粗俗,反對她登上
奧運表演,阿雅中村最後順利登台,表演跟藝名引起討論。(圖/Aya Nakamura IG)
阿雅中村差點上不了奧運開幕 表演不輸Lady Gaga
阿雅中村過去的作品飽受爭議,因大量使用阿拉伯語和非洲方言,讓許多「右翼派(政治
立場保守者)」覺得阿雅中村的曲目歌詞粗俗、不尊重法語,認為她「不適合出席奧運」
,好在她排除萬難,順利登上奧運開幕式。
阿雅中村頂著一頭金髮並換上「全身金裝」與60名護衛隊交響樂團樂手、36位法國陸軍合
唱團共同登上奧運開幕式,整體視覺驚豔觀眾,她場上一連帶來多曲表演,其中包含創下
9.7億的神曲《Djadja》,強烈R&B的演唱風格掀起熱議,討論不輸席琳狄翁跟女神卡卡。
https://i.imgur.com/9BytrF3.jpeg
▲阿雅中村被誤會成日本藝人,引起關注奧運的日本觀眾熱議,發現她取名中村跟日本有
關,直呼很喜歡她。(圖/翻攝讀賣新聞)
取「中村」當藝名被誤認日本人 阿雅中村其實是法國歌手
除了表演受到關注,阿雅中村的名字「中村」也是收看轉播觀眾討論的話題,除了台灣網
友誤會,連日本網友也以為阿雅中村是日本人,日本媒體《讀賣新聞》就為此寫新聞:「
她的名字讓人聯想到日本人,但實際上她與日本並沒有任何關係。」
而阿雅中村也曾在2019年接受《讀賣新聞》訪問,她當時表示:「不知道這個名字在日本
也很常見!」並解釋藝名會選「中村」,僅是非常喜歡美國電視劇《HEROES》中,飾演超
能力者「中村廣」的日本演員「岡政偉」而已。
日本網友對此表示:「聽到她使用『阿雅中村』這個名字,我不由自主感到開心。聽到這
個名字的由來後,也覺得很有道理,期待她來日本演出的那一天!」
金曲創下9.7億瀏覽 阿雅中村資產傳言超過1000萬美元
阿雅中村今年29歲,身高178公分,出生於西非馬利巴馬科,小時候移居法國並在當地生
活,是一名法國籍馬利裔流行歌手。阿雅中村曾透露演藝事業會成功,多半是家人的支持
,她才能適應法國生活。
阿雅中村一開始只是在社交平台分享創作的音樂,2017年發行首張專輯《Journal intime
》,收錄曲〈Comportement〉意外爆紅,她因此在法國樂壇嶄露頭角;真正讓她大放異彩
的,是2018年發行的《Djadja》,阿雅中村憑藉此曲登上歐洲各地音樂排行榜冠軍,躍升
國際歌手,該曲目前已累積9.7億瀏覽。
阿雅中村的音樂融合多種語言與風格,包含流行音樂、Afrobeat、R&B、法語、英語、阿
拉伯語、非洲方言等,豐富作品使她荷包賺滿滿,根據外媒報導,截至2024年7月,阿雅
中村的淨資產估計為350萬美元(約台幣1.1億元),且不斷增加中,「傳聞她的收入可能
達到1000萬美元」,十分驚人。
-
2024 巴黎奧運 / 歌曲表演(按照出場順序)
義大利裔美國歌手 女神卡卡 Lady Gaga
https://youtu.be/tbJlZZ87jFY
法國重金屬樂團 Gojira, 歌劇演唱家 Marina Viotti
https://youtu.be/iTHAoRfuviI
馬利裔法國歌手 阿雅中村 Aya Nakamura
https://youtu.be/5-9u1kIaBA4
法國歌手 茱麗葉阿曼內 Juliette Armanet
https://youtu.be/haTvYJ0sFyg
法裔加拿大歌手 席琳狄翁 Celine Dion
https://youtu.be/e_A4hBOwJ8U
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.58.25 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WesternMusic/M.1722309299.A.AD9.html
新聞標題:
被誤認日本人!「阿雅中村」登奧運表演
新聞網址: