納達爾引退賽將登場 對手荷蘭盼給蠻牛精彩告別 2024/11/18 19:51 （中央社西班牙馬拉加17日綜合外電報導）西班牙一代網球傳奇「蠻牛」納達爾即將封拍 ，本月19日登場的台維斯盃將成他最後一舞，預定與西班牙對戰的荷蘭隊表示，會在納達 爾引退賽給他來場「精彩告別」。 法新社報導，現年38歲的納達爾（Rafael Nadal）大放異彩的職業生涯，本週將在西班牙 馬拉加（Malaga）舉行的台維斯盃決賽（Davis Cup Finals）畫下句點，他期盼為西班牙 奪下該國第7冠，也替自己捧回22座大滿貫賽金盃的紀錄錦上添花。 西班牙與荷蘭19日將在台維斯盃8強賽廝殺，荷蘭隊指出，告別納達爾帶來的感傷，或場 上有大批粉絲擁護力挺他，都不會讓他們的表現受到影響。 荷蘭隊隊長哈休斯（Paul Haarhuis）今天在記者會說：「很驚訝這可能是納達爾最後一 場比賽，我們希望給他來場精彩告別。這是台維斯盃，凡事都有可能發生。我們想要的不 只是打進8強賽，所以我們必須好好表現，這就是我們關注的重點。」 荷蘭與西班牙今年曾多次交手。在巴黎奧運男雙項目，荷蘭好手葛利克史普（Tallon Gri ekspoor）、庫爾霍夫（Wesley Koolhof）組合敗給納達爾和「小蠻牛」艾卡拉茲（Carlo s Alcaraz）這對搭檔。 之後在美國網球公開賽（US Open）男單第2輪，荷蘭選手范德贊德舒爾普（Botic van de Zandschulp）狂電艾卡拉茲，讓他爆冷出局。 范德贊德舒爾普說，納達爾在台維斯盃退休當然讓本屆賽事別具意義，他相當期待勢均力 敵的較量，「我們等著瞧比賽會有多激烈吧」。（譯者：曹宇帆/核稿：洪培英）1131118 https://www.cna.com.tw/news/aspt/202411180314.aspx -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.131.168 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1731934036.A.C9C.html 推 Kroner : 最近天氣變化大，關節痛好像更嚴重了。 11/19 15:43