原文標題：美就業意外大好 美債開始為「經濟不著陸」繫好安全帶 ※請勿刪減原文標題 原文連結：https://money.udn.com/money/amp/story/5599/8274673 ※網址超過一行過長請用縮網址工具 發布時間：2024-10-07 08:09 經濟日報 編譯劉忠勇／綜合外電 ※請以原文網頁/報紙之發布時間為準 記者署名：2024-10-07 08:09 經濟日報 編譯劉忠勇／綜合外電 ※原文無記載者得留空 原文內容： 美就業意外大好 美債開始為「經濟不著陸」繫好安全帶 一份強勁的就業報告，讓美國經濟「不著陸」的話題重上檯面。美聯社 近幾個月來，美國經濟「無著陸」──即經濟持續成長、通膨復燃及聯準會（Fed）幾無降 息空間的情境，基本上已不再是債券市場的話題。不過，一份強勁的就業報告，卻讓此情境 重上檯面。 最新數據顯示美國呈現六個月來最高的就業成長、失業率意外下降，薪資也上揚，導致美國 公債殖利率飆升，投資人也立即改變下個月可能降息2碼（0.5個百分點）的押注。 對原本以為經濟成長放緩、通膨溫和、積極降息的交易者來說，無疑是一次劇烈的調整。他 們原本大舉投資於對Fed利率敏感的短期美債，但周五的報告卻重啟經濟過熱的疑慮，打破2 年期公債殖利率推至多年低點的反彈走勢。 DWS美洲固定收益部主管卡特蘭博（George Catrambone）說：「隨市場反映了較少降息次數 ，痛苦的始終是短期利率。接下來可能發生的情況是，Fed不再進行降息，或實際上不得不 再次升息。」 朱肯米勒（Stanley Druckenmiller）和伊爾艾朗在內的多位知名投資人和經濟學家警告，F ed不應被市場對低利率的預期或自身的預測所局限。伊爾艾朗提醒「通膨尚未消退」。前財 政部長桑默斯在X平台上表示，「無著陸」和「硬著陸」都是Fed會必須因應的風險，並稱上 個月的大幅降息是「一個錯誤」。 Brandywine Global Investment Management的投資組合經理Tracy Chen說：「現在應該不 會考慮降息50個基點。」「Fed的寬鬆政策和中國的刺激措施增加了經濟不著陸的機率。」 交換契約交易員如今預料Fed在11月開會將寬鬆24個基點，這表禦0.25個百分點的降息不再 視為理所當然。到2025年10月，市場消化了總計150個基點的寬鬆預期，低於9月底預料的20 0個基點。 債券買氣於是被澆了一盆冷水。美國10年期公債殖利率自上月Fed開會以來已上升超過30個 基點，首度接近4%，這是自8月以來首見情況。 如此轉變也顛覆了最近流行押注Fed急進寬鬆的策略：即所謂的曲線陡峭化。在這種策略中 ，交易員押注短債表現優於長債。然而，上周2年期殖利率上升了36個基點，創下2022年6月 以來最大增幅。2年期殖利率達到3.9%，僅比10年期公債低了6個基點，縮小9月底22個基點 的差距。 市場再度聚焦於通膨，本周公布的消費者物價報告因此備受關注。Fed理事Christopher Wal ler曾表示，他在9月18日政策會議前不久獲得的通膨數據最終促使他支持降息2碼。 從目前市場已反映的情況來看，投資人仍將軟著陸情境做為基本預期。美國10年期公債通膨 損益兩平率2.2%的水準，仍大致符合Fed的2%通膨目標。交換契約市場顯示，交易者預期Fed 將在2027年大約2.9%的水準結束寬鬆周期，也符合一般視為中性水準的看法。 TCW全球利率聯合主管Jamie Patton認為，最新的就業數據尚不足以改變Fed堅持寬鬆路徑的 必要性，因為包括離職率下降以及汽車貸款和信用卡違約率上升，可見勞動市場正在走弱， 對經濟構成下行風險。 她說：「單一數據點不會改變我們對勞動市場整體走弱的總體觀點。」她表示，她利用周五 的拋售機會買更多的2年期和5年期票據，增加曲線陡峭化的部位。「通膨疑慮復燃可能會阻 止Fed降息」，但這也增加Fed將利率維持「過高過久」的風險，最終可能導致更大的經濟衰 退。 心得/評論： 疑？不是說美國一口氣降兩碼 就是美國經濟糟透了～撐不住了！？ 怎麼現在又變成美國經濟「無著陸」──即經濟持續成長！ 到底是好還是不好？ ※必需填寫滿30正體中文字，無意義者板規處分 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.165.32 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1728288276.A.975.html 推 Chricey : 我也有過關節痛的經驗，真的超痛苦的啦！推薦去看醫生，早點處理比較不會拖延變嚴重。 10/07 16:06推 Kroner : 剛開始吃UC2，期待 10/07 16:07推 Chricey : 本魯關節痛始祖，葡萄糖胺保證沒用，乖乖吃UC2吧 10/07 16:10推 Kroner: 求推薦靠譜的復健診所，小弟關節治好再來跪謝！ 10/07 16:11推 Kroner : 看到有人提到關節痛，我就想到有一篇UC2推薦的文章 10/07 16:15推 Kroner : 有人知道UC2和其他關節保健品的差異嗎？ 10/07 16:18推 Kroner : 我有在用UC2，感覺效果還不錯欸！ 10/07 16:30推 Chricey : 關節痛按摩有效嗎？ 10/07 16:32推 Chricey : 喔喔喔，UC2 真的是超讚的啦 10/07 16:42推 Chricey : 吃過關節保健品，都沒什麼效果，有推薦的牌子嗎？ 10/07 17:00推 Kroner : UC2神招啊，吃下去就對了 10/07 18:02推 Chricey : 我有在用UC2，感覺效果還不錯欸！ 10/07 18:53推 Kroner : UC2是天然成分嗎？還是有添加物啊？ 10/07 18:56推 Chricey : 長時間坐著工作，關節痛越來越嚴重，該怎麼辦？推薦UC2 10/07 20:12