看板 ONE_PIECE
第1113話標題:「僵局」本話共19頁(卷頭彩頁和17頁正篇漫畫)。 捲頭著色頁:「王棋作為戰力」。 妮可.羅賓正在下棋,棋盤上的棋子是其餘的草帽船員。 士兵(卒):喬巴(7種不同形態的喬巴穿著騎士盔甲)。 城堡(車):法蘭奇和甚平(法蘭奇穿著塔樓的扮裝,甚平(穿著騎士盔甲)在塔頂上) 。 騎士(馬):索隆和山治(兩人都騎著馬,穿著騎士盔甲)。 主教(象):布魯克和烏索普(布魯克是魔術師,烏索普是弓箭手)。 王后: 娜美(她正坐在寶座上)。 國王: 五檔路飛(羅賓正抓著路飛在棋盤中移動)。 本話緊接著一話,瑪茲聖(火星)在上一話結尾看到的是一個巨大的坦克,裡面是貝加龐 克巨大的腦袋(貝加龐克的腦袋仍然有頭髮)。 瑪茲聖:「所以這東西哪怕你死了,也還活著?到底怎麼才算死去...?意識存在於哪裡.. .?這才是「你」貝加龐克?" 瑪茲聖踩在「放送電話蟲」上,但外殼是假的,瑪茲聖發現裡面只是一個普通的電話蟲。 瑪茲聖開始驚慌失措,因為他不知道貝加龐克把真品藏在何處。 世界各地的人們都在等待貝加龐克的消息。在西羅布村(糖漿村),可雅、梅利、青椒頭 、蘿蔔頭和洋蔥頭在討論貝加龐克及其對醫學界的影響。 在雙子岬,克羅卡斯正和拉布一起收聽貝加龐克的消息。在巴爾基摩亞(機關島),老人 提到法蘭奇現在已經變成了一艘船。特里諾王國(鳥類王國)、蜂巢島(八戶島)(只出 現了雜兵的反應,沒有黑鬍子船員的反應)和其他島嶼也對此有反應。 時間已到,貝加龐克開始講話。瑪茲聖與其他五老星交流。 瑪茲聖:「我不知道貝加龐克要說什麼...但他很有可能打算為三葉草和奧哈拉報仇。" 畫面來到波妮一行人。山治及時趕到,踢了納斯壽郎聖(金星)的臉。納斯壽郎聖變成「 馬骨」的形態咬了山治。奧伊莫和卡西從兩側牽制納斯壽郎聖。緊接著波妮轉變成巨人的 未來型態,踩在納斯壽郎聖身上。 畫面轉到貝加龐克的播報資訊。貝加龐克解釋他犯了兩項大罪(但並沒有具體說是什麼罪 ),這意味著他最終會被逮捕或被殺。出於這個原因,他將播報設定成當心臟停止跳動時 開始。 畫面切換到全世界人民對貝加龐克之死的反應。在傑爾馬王國,凱撒和伽治登場。凱撒哭 著說他這麼努力才把貝加龐克搞垮。 在香波迪群島附近,迪巴魯在他的基地內。他困惑於為什麼當早晨新聞說貝加龐克是草帽 一夥人質時,貝加龐克死了。 在世界經濟新聞的總部,摩根斯很憤怒。 摩根:「這種廣播將會是報紙業務的喪鐘(終結)!!" 在上述所有這些角色登場的同時,貝加龐克的播報仍在繼續。 貝加龐克:「無論誰最終殺了我,我都不會指責他們是「邪惡的」。我不會給任何人貼上 「好」或「壞」的標籤。因為我對「他(Ta )」不夠了解。" -鏡頭轉到娜美這一組,土星到達了他們所在的雲朵。羅賓在聽到土星的聲音時震驚到僵 住,因為她認出那是她在奧哈拉島上聽過的聲音(此時有一個那一刻的閃回)。 土星:“妮可.羅賓……赤犬沒能抹殺掉的那個女人……” 娜美:“大家保護好羅賓!!” 布魯克砍掉了土星的一條腿。烏索普射出一顆爆炸子彈。娜美一邊把羅賓拉開一邊用宙斯 阻擋土星的腿。喬巴用「毛皮強化」保護著所有人。 本話中魯夫、索隆和甚平都沒出場。 再次切到火星那邊,他正在和其他五老星商量他們現在該怎麼辦。 火星:“要是我直接摧毀融合爐會怎樣?” 土星:“別。島周圍的所有軍艦和士兵都沒了倒是無所謂,但…” 水星:“這意味著沒有人能再造出‘母火種’!!” 本話以貝加龐克下面這番驚人的話語結尾,配上的畫面是茫茫大海和遠處小小的蛋頭島。 貝加龐克:「我接下來要說的話可能聽起來很荒謬。會有很多人笑話我,但大家有權利知 道。先從結論開始吧……!!!這個世界……將會沉入海中! 本話最後一格畫面是美人魚們和魚群、鯨魚一起在海底遊動… 本話完。本週JUMP合刊,接下來2週只會出一話海賊王。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.78.179.165 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ONE_PIECE/M.1713998063.A.BE3.html
SYSH24: 如果原文是tank 那翻成坦克就... 合理(? 04/25 06:49
areett: 柵欄仔還是會來跳針 拖戲啦! 04/25 07:00
zealotlai274: 推 04/25 07:23
gmbad: 香吉士的夢想要實現了? all blue 04/25 07:33
j147589: 跟我想像的腦子不一樣...還有頭髮有點噁 04/25 07:40
Kroner: 最近天氣變化大,關節痛好像更嚴重了。 04/26 01:19
mmoom: 這話沒有魯夫,給過(? 04/25 07:52
kilmmy149: 好拖 和之國完就沒追了 只看情報...還是沒動力追 04/25 08:09
kiergh: 感覺扉頁的造型可以出盒玩 04/25 08:31
flingcould: 未必是坦克,也可能是一種生物保存的艙室,保留大腦 04/25 08:47
Chricey: 想問一下有沒有關節痛的運動禁忌?怕動得更嚴重… 04/26 07:54
flingcould: 連結成雲端! 04/25 08:47
masterpiece6: 所以大家都是羅賓的棋子 04/25 09:03
erowii: 羅賓在下一步很大的棋 04/25 09:10
tiwan: 還以為詳情情報會說他到底要講啥== 04/25 09:17
Chricey: 求推薦UC2,樓下請提供三家 04/27 03:16
IAMGRICE: 魯海所有人最終的夢想看來都會實現 04/25 09:29
ZHQQ: Tank也可以指很大的水箱之類的吧 04/25 09:38
carwhat: 或是歌手(咦 04/25 09:46
sulaman: 水箱吧 不過大腦裝坦克讓我想到一部美式卡通貓跟狗拼命活 04/25 09:55
Kroner: 樓上UC2當糖吃,天天走拿飛 04/27 19:31
sulaman: 化腦部最後搞成坦克大戰 04/25 09:55
v7q4: 所以又要開始倒數了!? 04/25 09:55
tctv2002: 可能有研發AI水冷吧 04/25 10:09
kevinacc084: 給我你的愛 讓我陪著你去未來~ 04/25 10:29
Chricey: 我阿嬤說吃豬腳補關節,豬腳吃起來 04/28 12:09
david624: 難怪天龍人都用潛水裝 04/25 10:43
westsky: All blue 04/25 10:43
HunsKing: 全球暖化,海平面上升,大家都嗎知道。 04/25 10:52
zx32762498: 有可能是指未來伊姆一直炸島,讓海平面瘋狂上升 04/25 10:56
Chricey: UC2推薦?有人試過嗎?靠譜嗎? 04/28 22:22
ljpg: 猜測電話蟲可能裝在大腦或龐克紀錄裡 04/25 11:11
bearbrik: 這根本金剛戰士阿XD 04/25 11:11
ljpg: 五老星要拿到/毀掉電話蟲就必須放棄聖母烈焰 04/25 11:12
SnowPhage: 原文如果用Tank也可譯做艙室 槽罐 總之就是容器 04/25 11:14
Kroner: 有人知道UC2和其他關節保健品的差異嗎? 05/04 20:54
superYi: 沒有站出來抵抗的話,世界會沉入海中,所以會叫大家出來 04/25 11:14
superYi: 抵抗世界政府,並說明消失100年的真相 04/25 11:14
windows0310: 海平面會上升 04/25 11:17
windows0310: 最後所有島嶼都會被水給淹沒 04/25 11:17
Chricey: 不動對關節最好,拎北都躺著 04/25 11:17
windows0310: 魯夫的尼卡果實 04/25 11:17
windows0310: 就是為了把所有島嶼變成橡膠後 04/25 11:17
windows0310: 島嶼就會浮在上升後的海平面 04/25 11:17
windows0310: 而魯夫的夢想是把所有島嶼串聯在一起 04/25 11:17
Chricey: 樓上UC2當糖吃,天天走拿飛 04/25 11:17
windows0310: 讓所有人不用坐船也能到其他國家 04/25 11:17
Pisces1885: One piece等於人魚公主的一件式泳裝 04/25 11:19
salk1203: 香吉士的夢想直接完成了呢 04/25 11:21
noChance: 最先破關登出的居然是廚師 04/25 11:29
Chricey: 剛開始吃UC2,期待 04/25 11:29
hsnuoscar: 反之娜美的夢想直接作廢 04/25 11:43
centiyan: 人魚或成最大贏家 04/25 12:02
keele: 羅賓線還是最期待,其它線好像沒辦法有緊張感 04/25 12:27
micbrimac: one piece 原來是指全球暖化 全部人擠在一塊(onepiece 04/25 12:49
Chricey: UC2是啥東西?求解釋啦! 04/25 12:49
magicalstyle: 化工廠裡的儲槽也叫做tank 04/25 13:39
Behave: 分類帽商人不到五樓就出現了,不愧是受信賴得力人士 04/25 15:11
WeasoN: 我猜電話蟲藏在巨大機器人裡 對應貝卡帕庫的初次登場 04/25 15:49
asdf6630: 接下來就是殖民月球吧,艾涅爾要回歸了嗎 04/25 15:50
Chricey: 哇勒,UC2 這個東西真的是太讚了 04/25 15:50
hate9989: 原來是一坪海岸線 04/25 15:54
dann255181: 世界沉入海中 魚人島被魯夫毀滅 全劇終 04/25 16:13
quit2100: 世界是個水槽,水源來自最終之島,海平面會不斷上升, 04/25 16:28
quit2100: 魚人島其實是水槽的塞子,必須破壞掉才能把水漏掉,才 04/25 16:28
Kroner: 我有在用UC2,感覺效果還不錯欸! 04/25 16:28
quit2100: 不會淹沒世界,之後魯夫再犧牲自己橡膠化某座島,再次 04/25 16:28
quit2100: 塞住漏水口。選我正解。 04/25 16:28
EKman: 樓上,照你的邏輯,魯夫不就是又把水塞住讓世界毀滅了嗎? 04/25 16:42
kramer: 會有很多人笑話 拉乎德爾? 04/25 17:36
Chricey: 哇勒,UC2 這個東西真的是太讚了 04/25 17:36
msun: 若要保護世界,魯夫須換個角色,當一個「塞子」 04/25 18:39
star0515: 壽司郎咬人啊! 04/25 22:16
Tenging: 世界的塞子 04/25 23:08
lovetzuyu23: 壽司郎這名字真的回不去了 04/26 01:19
Chricey: 5樓關節跟X一樣 04/26 01:19
zero549893: 所以D是down嗎 讓水位下降 04/26 01:24
sobiNOva: 因為水不能漏光吧 04/26 05:23
choo811309: 世界沉入大海 all blue就誕生啦 四海連成一片 04/26 07:47
kenkenken31: 海賊西洋棋感覺不錯 04/26 07:54
Chricey: 看到關節痛,我就想起我姨媽 04/26 07:54
ChiawenTsai: 那台巨大機器人呢? 04/26 08:03
ph777: 全世界沈到海裡,然後人魚國浮起來 讚讚 04/26 20:41
yjo70353: 黃猿其實知道這個設定吧 所以才下的了手 04/27 03:15
yjo70353: 任務結束並撤退後才盡情大哭 04/27 03:16
Chricey: 求推薦靠譜的復健診所,小弟關節治好再來跪謝! 04/27 03:16
CountingStar: 塞子 世界怎麼跟得上台灣 04/27 11:19
karkkunt: 空氣有毒或地面上有威脅,所以要躲到海裡吧 亂猜 04/27 12:28
iice601tw: 感覺人魚島的大船就是在世界被淹沒之後會派上用場的吧 04/27 19:31
iice601tw: ,也許在引用諾亞方舟的故事? 04/27 19:31
Chricey: 有人用過中醫針灸治療關節痛的嗎?效果如何? 04/27 19:31
starbygod: 喔是喔 ㄧ話就講一個句子 04/27 19:52
daniel3658: 巨大機器人:好了叫我。 04/27 21:58
windows0310: 換了位置換了腦袋 04/28 12:09
windows0310: 他馬的不想畫就不要畫啊 04/28 12:09
Kroner: UC2對膝蓋特別有用嗎?有人能證實嗎? 04/28 12:09
windows0310: 只會休刊你還會幹嘛 04/28 12:09
windows0310: 去你的 04/28 12:09
jojorQ: 結局就是一片海洋ok 什麼鳥 04/28 15:35
SatanLoveGod: 這時候就需要塞子了 04/28 22:22
Chricey: 哈囉!關節痛真的超痛欸,我之前也遇過類似情況,後來去看醫生吃推薦UC2,效果不錯喔! 04/28 22:22
windowboy: 其實從有國王跟王后,加上喬巴有六隻,應該可以看 04/28 23:12
windowboy: 出這是西洋棋 不是象棋喔 04/28 23:12
hanainori: 有母火種 有機器人 原來是 變形金剛 04/30 02:20
jhoujhou: 所以魯夫跟羅傑講的夢想就是:我希望帶全世界的人飛往外 05/04 20:54
Kroner: 我有在用UC2,感覺效果還不錯欸! 05/04 20:54
jhoujhou: 太空? 05/04 20:55