https://vtubermatomerevival.com/?p=33244 懶人包
https://twitter.com/kazamairohach/status/1855208551540789679
狗渣魯看了虎鯨妹的直播,直呼這真的是新人水準?
日本人的小雞八話:
お前は配信歴長いくせに新人みたいだよな
(妳明明直播資歷也有了 卻還像個菜比八)
お前も新人だろ
(妳也很菜好嘛)
じゃう
それ以上いけない
(好啦 別再說下去囉)
活動歴的にも年齢的にもござる下になるって、ござる絶対萎縮するやろ
タメ口なんて絶対出来ないぞ
(資歷跟年齡都比狗渣魯老,狗渣魯肯定會縮吧 我看是沒辦法跟她輕鬆交談了)
実際自分より年齢も経歴も上の後輩って接し方分からんよな
タメ口で話せる気せん
(她應該不知道怎麼面對大齡新人吧 感覺就沒辦法正常交流)
そりゃござるに比べたら誰だってベテラン配信者に見えるよ
(跟狗渣魯比開台經歷 誰都嘛是老鳥級)
真的很哭
--
你跟我說這些
我有什麼辦法?
https://imgur.com/Jj1YPhC.jpg
https://i.imgur.com/9XIe707.jpg
https://i.imgur.com/GsCqvdw.jpeg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.74.12 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1731167803.A.C4D.html