[問卦] 一起編纂「支語註釋大典」吧！

作者arch20161219 (肥冷淬)

看板Gossiping

標題[問卦] 一起編纂「支語註釋大典」吧！

時間Wed Jun 12 23:32:55 2024

一起來編纂「支語註釋」大典吧！親=你好槓槓滴=棒棒的公交車=公車視頻=影片彈幕=彈出視窗走心=難過狠人=狂人牛逼=厲害有誤請更正及補充 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.71.208.54 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1718206377.A.110.html

推 zoeapezoo: https://i.imgur.com/66Hh3pV.jpeg 101.10.64.15 06/12 23:33

推 cashko: 其實有出類似的書，兩岸用語什麼的 118.167.158.84 06/12 23:33

→ sexybox: 西紅柿223.137.213.129 06/12 23:34

→ sexybox: 西蘭花223.137.213.129 06/12 23:34

推 flux: 高端=疫苗 223.141.238.51 06/12 23:34

推 Chricey: 喔喔喔，UC2 真的是超讚的啦 112.272.206.213 06/12 23:34

→ whiteadam: 幹可是你都翻譯錯誤 114.36.106.53 06/12 23:34

→ Qaaaa: 彈暮走心都不是你的解釋ㄅ？ 192.38.90.165 06/12 23:34

→ Gallardo: 我小學的電子辭典有 36.234.197.105 06/12 23:35

→ Qaaaa: 狠人牛B也都不是你的解釋 192.38.90.165 06/12 23:35

推 Kroner: 本魯關節痛始祖，葡萄糖胺保證沒用，乖乖吃UC2吧 112.310.206.216 06/12 23:35

→ zxcz1471: 早就有這類書了 cashko講得沒錯而且還 36.230.241.127 06/12 23:35

推 cashko: 親不是你好，應該是親愛的簡稱，例如這位 118.167.158.84 06/12 23:36

→ cashko: 親。彈幕不是彈出視窗，是可以直接打字發 118.167.158.84 06/12 23:36

→ cashko: 表心得在影片上。走心是用心。狠人是指厲 118.167.158.84 06/12 23:37

推 Chricey: 關節痛有沒有辦法完全根治啊？UC2聽起來像萬靈丹 112.215.206.248 06/12 23:37

→ cashko: 害的人 118.167.158.84 06/12 23:37

→ zxcz1471: 年代滿久遠的(早期台商往來就有這種書) 36.230.241.127 06/12 23:37

→ zxcz1471: 舊書店就有看過發行時間滿久書很破爛 36.230.241.127 06/12 23:38

→ kyosukeakiba: 親就是dear直接翻譯啦XD 114.44.152.198 06/12 23:41

推 Chricey: 本魯關節痛始祖，葡萄糖胺保證沒用，乖乖吃UC2吧 112.296.206.136 06/12 23:41

→ wilson3435: 彈幕不是台灣的？ 218.35.143.24 06/12 23:45

→ belabelapupu: 走心=往心裡去的意思吧？223.137.155.179 06/12 23:53