本劇 Disney+ 線上看連結，可 V 去德奧瑞平台以 Chrome 即時翻譯字幕欣賞： https://www.disneyplus.com/browse/entity-fd603c2a-dc4e-4137-9257-0ea777d98e95 前幾天看了捷奧斯匈合製的哈布斯堡君主傳記劇《瑪麗亞特蕾莎》Maria Theresia (2017-22)，看到最後她小女兒遠嫁法國 QQ 就不禁想看這幾年推出的法國宮廷劇《瑪麗安東尼》Marie Antoinette，三年前我才看完第一季 (2022) 今年已推出第二季 (2025) 剛在英美法播畢，法國要看 Canal+美國要看 PBS 英國要看 BBC，至於我們台灣最方便的管道還是訂閱 Disney+去德奧瑞平台欣賞... 本劇由《真寵》編劇 Deborah Davis主創，S01 拍起奧地利公主 Marie Antoinette 初嫁凡爾賽還像個壁花受人霸凌，怎知老王駕崩夫君即位她當皇后瞬間成「爭寵」目標！ https://fr.web.img3.acsta.net/pictures/22/10/12/11/23/1207910.jpg 記得 S01凡爾賽生活風光明媚處處是紅男綠女，簡直一齣古裝 YA 看貴族少年風花雪月到處咬耳朵。本來 Marie嫁來一片天真單純想廣結善緣，很快知道法國宮廷城府心機口蜜腹劍幾無真朋友！她當壁花時有人欺負有人憐憫那還算簡單直白、升格皇后後受人逢迎被人爭寵 (!)那才是詭譎莫測！回想 S01海報就是她從天而降企圖展翅高飛改變凡爾賽、但片頭卻是她在凡爾賽花園迷宮找不到出口、季末更是全宮心機男女對她一個恭謹行禮令她不寒而慄！那看 S02海報將預示什麼？竟是令她身敗名裂的 1784-86「皇后鑽石項鍊醜聞」Affaire du collier de la reine！ https://fr.web.img6.acsta.net/img/c3/c8/c3c81146b96441f13df5c21c0936d17e.jpg 本劇雖是法劇但全英語演出請到了多國演員，S01 當然以飾演 Marie 的德國演員 Emilia Schule 為全劇焦點，S02 則有英法雙聲道的蘇格蘭演員 Freya Mavor來與她分庭抗禮！看這位全新女角給 Marie戴上相戀宛如禁錮掌控 (!)又是有什麼深仇大恨？其實上網查查就知 S02所有事件尤其「項鍊醜聞」幾乎全忠於史實：史實項鍊醜聞並非 Marie自己鋪張浪費，而是有人藉著外界對她「鋪張浪費」的印象去偷拐搶騙，竟能大吹法螺製造一個「不存在的女王」操弄多方虛構訂單 (!)把這法國史上最貴項鍊給偷天換日！難道法國的法院宮廷與普羅大眾都瞎了眼去歸咎 Marie？ https://i.imgur.com/v91tm4k.jpg 過去問起大眾對 Marie的負面印象不外就是當「人民沒飯吃」時「何不食蛋糕」？今日觀眾民智漸開也都知道這並非史實而是被時人醜化復有後人強化，總之男人宮廷與男性治國若有何失敗崩潰掛不住面子、就歸咎給「紅顏禍水」不分古今中外都是不二法門... 不過史實真把 Marie由紅轉黑的關鍵事件非關蛋糕而就是這「項鍊醜聞」！然而這就全是史實號稱有皇家血統卻家道中落的女騙子 Jeanne de Valois 一人手筆？在本劇視角下她只是失落的萬民之一、只是她為翻轉自我不惜挑戰皇室算她有膽識、而這膽識開啟時下萬民的「憤懣」與「踰越」將一呼百應！ https://i.imgur.com/lC1MdKP.jpg S01 從 Marie 初嫁的 1770 一口氣談到母后駕崩令她一夜長大的 1780、S02 就緊接著談 1781 一個「史上最冷的冬天」、就連凡爾賽貴族男女都瑟瑟發抖抱團取暖 (!)何況外面飢寒交迫的廣大百姓們？女騙子 Jeanne 也不過就困苦憤懣的廣大百姓其中之一、大家日子難過卻也沒想逾越界線找王室理論、唯獨她是「貴族血統家道中落」既有憤懣不平又有見識身段 (!)就來混入凡爾賽宮偷這些權貴... 誰知這一混入宮廷赫見以皇后 Marie為中心的「爭寵」正暗潮洶湧，不但牽涉上季 Marie 兩大閨蜜 Lamballe & Yolande，連看似德高望重的紅衣主教 Rohan也來鬧彆扭！ https://i.imgur.com/jNSlxHB.jpg 這其中從義大利嫁來的親王遺孀 Lamballe 在 Marie壁花時代就伸出友善之手、後來入宮的女公爵 Yolande則在 Marie皇后時代才來當她侍女無微不至、可說光從 Marie與這兩人的友誼初始 (!)就已預示誰的友誼真可長可久，但承平時期風花雪月自是巧言令色的 Yollande 得 Marie青睞！一片真情的 Lamballe 卻被打入冷宮有苦說不出... 嘗過人生起落見過人情冷暖的女騙子 Jeanne 自抓緊這「感情空缺」投其所好來見縫插針！如韋小寶般七分真誠三分虛假 (!)句句打入人家心坎成為新閨蜜能登堂入室！同為女人都這麼好騙 XD 何況是男人： https://i.imgur.com/BoBd5Lb.jpg 史實表面德高望重實則養了 Jeanne 當情婦 XD 的紅衣主教 Rohan，在本劇描繪中與其說愛上 Jeanne 不如說迷戀著 Marie渴望她寵幸，這種「王后眷戀」混著崇拜浪漫甚至三分情色遐想、儘管在宮廷道貌岸然不可戳破、但在巴黎夜晚聲色場所早就是公開秘密 (!)還有專業妓女假扮 Marie與恩客玩帝王遊戲！史實 Jeanne de Valois 覬覦項鍊就要偽造女王身分書信往來矇騙 Rohan，甜言蜜語花言巧語讓男人暈船，雖非當代 ATM轉帳 XD 但以王后之名購置鑽石項鍊最後都到騙徒手上！苦主珠寶商 Boehmer拿著單據前來討債難道都 Marie背鍋？ https://i.imgur.com/Ppy1ow1.jpg E06 就是本季高潮的「皇后鑽石項鍊醜聞」世紀大審判！本來這種事情啞巴吃黃蓮就私下解決，但 Marie自認行正坐直沒亂花錢又救濟百姓，越是有人來污衊她越是要反擊，敢把宮廷裁決做成公開審判 (!)就將面對輿論風向與群眾激情！哎哎她還以為法庭就是「真相正義」，殊不知根本「公審獵巫」鬥獸大舞台，案情來龍去脈嫌犯有罪無罪都只是次要、大家眾口鑠金的「凡爾賽拜金女」有多花天酒地掏空國庫 (!)才是獵奇貴族與嗜血群眾真關注焦點！搞到最後不論眾家嫌犯有罪或無罪，人們真想公審的只有 Marie這個受害者，無所謂「毀損名譽」因為名譽早已經歸零！ https://i.imgur.com/3gVqkZm.jpg E06 的世紀公審表面看來只關於「鑽石項鍊醜聞」單一案件，但其實 S01早與 Marie夫婦結下樑子的牛鬼蛇神都來參一咖，他們各懷鬼胎煽風點火安排偽證 (!)都為挖國王「路易十六」的牆角：這其中比較單純還屬傳統「貴族宮鬥」的是國王弟弟 Provence 伯爵，史實他應無覬覦哥哥的王位、但在本劇 S01本就覺得自己比哥哥有才能得多、在 S02更處處捕風捉影散佈消息搞 undermining、渴望哪天哥哥身敗名裂不得不自願退位 (!)換他戴王冠！然而這些 undermining玩得大了傷的不只是國王，搞不好有天連整個王室都被拖下水，連王冠都不復存在又所為何來？ https://i.imgur.com/O3Zn5aR.jpg 另一個覬覦王位更激進的是國王堂哥 Chartres 公爵、在季中繼承父親頭銜成為全法最富的 Orléans 公爵，他想取代國王並非著眼那頂王冠 (!)只要能夠實質統治什麼形式都可以考慮！看他宮廷裡養的黑人音樂家 Saint-Georges正推動黑奴解放、看他身旁幫他暖床當他軍師的女性作家 Félicité 滿口激進女權，我們都知他並非在玩傳統宮鬥而要挑戰王權根基... 史實他身為貴族卻成「法國大革命」領袖之一、慷慨激昂義正詞嚴但推的並非共和而是「君主立憲」，看他操弄媒體煽動民氣囤積糧食收買人心，使盡一切搞倒王室又是為什麼？ https://i.imgur.com/OVYDhCx.jpg 還是 Marie知名的侍衛情人 Fersen 能狠打他臉大快人心：「你只不過因為愛不到她」就要毀她老公順便毀了她！哎哎史實 Chartres/Orléans可是法國大革命關鍵領導之一，給本劇寫成這樣心機腹黑還為了女人 XD 就不知有無史實依據... 倒是這後世皆知與 Marie禁戀的 Fersen 在本劇中倒有頗前衛描繪：他能與 Marie心靈相投情慾契合談場浪漫愛、但彼此各有位置也不多奢望就維持現狀、甚至 Marie王夫「路易十六」也知他倆關係，但有的感情屬於浪漫有的感情屬於道義 <3 何嘗不能互補圓滿共存共榮？只是內部圓滿的「多元成家」若傳出去仍將動搖國本！ https://i.imgur.com/eqMsDCi.jpg 本劇圍繞在「鑽石項鍊醜聞」周遭的是廣大群眾在有心人士煽風點火下對 Marie的整體印象，整個父權社會不分階級既對她崇拜愛慕又對她渴望肖想、如此執戀卻得不到她或看她言行不符期待時、恐將走向「由愛生恨」惱羞成怒的集體獵巫！不過與這虛假觀感平行的另一災難可就紮紮實實一番兩瞪眼：國王 Louis XVI自季初 1781 以來最煩惱的就「國家財政」，沒辦法誰叫法國從「七年戰爭」(1756-63) 到「美國獨立戰爭」(1775-1783) 一次次勞民傷財掏空國庫卻無法回本，前任財務大臣 Necker 以債養債卻對兩任國王粉飾太平 (!)留下赤字黑洞已無人能解！ https://i.imgur.com/kUHydS0.jpg 於是這季 Louis XVI 與他新聘的財務大臣 Calonne 每天焦頭爛額努力找解法，Calonne 侈言「與其撙節不如擴大投資」卻一次次都紙上談兵，想向國會追加借貸卻又苦無正當性搭不起舞台... 更別說對國家財政懵然不覺的宮廷男女人人都需紓困找國王關說！其上者如 Marie只是為了預防未來宮鬥須置產保障、其下者如 Calonne自己 XD 以及一堆宮廷配角則是平日風花雪月貪杯好賭欠一屁股債... 此時正逢欠收之年國家飢荒 QQ 若給百姓知道宮廷揮霍怎能不暴動？但說到最後宮廷為何如此揮霍彷彿不知天高地厚？還要季末 Louis倒下 Marie扛起才赫然醒悟： https://i.imgur.com/9tFsWLP.jpg E06 才經「鑽石項鍊醜聞」把 Marie & Louis名聲打落了谷底、E07 多次申請借貸不成只能給貴族與教會加稅、貴族教會不從害國王氣結崩潰 (!) Marie臨危接手只能召開 160年未開的「三級會議」訴諸人民！只是國家財政為何總是彼此欺瞞報喜不報憂、使得滿朝貴族懵然不覺而恣意揮霍、別說人民從無知的權利就連兩任國王都被蒙在鼓裡？Marie 短暫接管朝政請回前任財務大臣 Necker 打開天窗逼他說亮話、才知一切只是「宮廷儀禮光鮮亮麗」只能說國王喜歡聽的話... 結果國王也要哄騙議會甚至哄騙皇后 (!)如此粉飾太平環環相扣掏空法國再無法回頭！ https://i.imgur.com/VgQdEp0.jpg 如此法國危機人人覺得都是誰的錯？時下許多貴族平民都覺得必是 Marie Antoinette 這紅顏禍水、直到後世歷代群眾也都朗朗上口咸認是她「何不食蛋糕」、在本季一直對她生活羨慕嫉妒的女騙徒 Jeanne de Valois 則另行越獄逃到倫敦寫了一本《我在凡爾賽的時光》語帶羨慕眷戀想像她美好生活... 然而本劇就在國政傾頹國王崩潰無人能扛的 E07末尾、告訴觀眾只要願讓 Marie知道真相給她機會她都能堅強起來扛下重擔！只聽她豪氣干雲「我媽治理帝國整整四十年」我來治幾天應不成問題... 終能成功推動「三級會議」幫夫君排練「國王演說」挽法國狂瀾？ https://i.imgur.com/ipWEoYX.jpg 史實「三級會議」要處理的階級矛盾本就幾近不可能任務、更逢 1789/06/04 太子病逝徹底擊倒了國王、本劇拍來彷彿 Marie這回本能救亡圖存 (!)可惜天命如此也只能乖乖接受... 只是當代法國引以為傲的法國大革命給本劇拍來並非單純的人民崛起，反而更像是有心人士煽動操弄的「新偶像崇拜」？眼看大反派 Orléans 受萬民擁戴還得意洋洋「他們想要的仍是貴族領導」真令人搖頭感嘆... 真沒想到本劇才 S02已迎接凡爾賽末日！記得三年前看 S01我還覺得《真寵》編劇怎麼創了一齣風花雪月宮廷 YA 劇？直到這季繁華落盡才覺它娓娓道來諸般世故與唏噓。 https://i.imgur.com/vyVtHGG.jpg 然而最後最令人唏噓的還是這季登場與 Marie 分庭抗禮的女騙徒 Jeanne，史實到了 1789 儘管二人已再無瓜葛、本劇仍要透過水晶鑽石斑斕折射來創造「幽冥之間」讓她倆如夢似幻超時空接觸：表面上看似是 Marie 輸光一切只能任暴民宰割、Jeanne 卻能捲款潛逃吃香喝辣過逍遙一生？但其實 Marie早已看破凡爾賽紙醉金迷的浮華世界、知道守護家人正視百姓勇於承擔方人生正道，反觀 Jeanne 仍只對 Marie的美好幻象繼續想望一生 QQ 卻永難填滿心底那空缺... 距離史實 Marie上斷頭台只剩下四年，下季 S03還能怎麼成長超越？推薦凡爾賽粉絲上 D+ 德奧瑞平台欣賞。 https://www.youtube.com/watch?v=YJnCBcD9nmc -- 看這季要介紹的是飾演女騙徒的蘇格蘭女星 Freya Mavor：她最初在《皮囊》五六季 (2011-12) 演出校園花蝴蝶、後在《白皇后》(2013) 演過白皇后女兒「白公主」、在英劇《惡魔的情婦》續集《新世界》(2014) 還演過歸化原民的白人正妹... 倒是她雖出身蘇格蘭但也精通法語，從《桃色凶車》La dame dans l'auto avec des lunettes et un fusil (2015) 開始在法國片中當性感寶貝，慢慢演到《巴黎之王：闇黑正義》(2018) 與文生卡索對戲、也在《關於她的二三事》(2022) 與伊莎貝雨蓓飾演同一角色的不同年齡... 近期則在 HBO《金融業實錄》(2020-) 客座演出。 https://i.imgur.com/iVHgR7n.jpg -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.78.149 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1751089601.A.527.html ※ 編輯: mysmalllamb (118.165.78.149 臺灣), 06/28/2025 21:30:49