本劇英國 Channel4 免費線上看連結，可 V出去看英文字幕欣賞： https://www.channel4.com/programmes/the-silence 澳洲 SBS on Demand亦有上架，可 V出去看英文字幕欣賞： https://www.sbs.com.au/ondemand/tv-series/the-silence 這週英國四台 Channel4 國際劇庫 "Walter Presents"推薦一齣東歐犯罪劇 The Silence (2021-23)直譯《沉默》，原文劇名 Sutnja 是克羅埃西亞語，由克羅埃西亞公廣 HRT與烏克蘭合製於 2021 推出第一季，俄烏開戰後他們還克服萬難續拍第二季於 2023 推出！看看此劇導演 Dalibor Matanic就知品質保證：他專精克羅埃西亞與巴爾幹半島的社會議題與戰後創傷，曾拍過影展片《烈陽摯愛》談戰前戰後三世代日換星移，我看過的則是另一齣由他執導的克羅埃西亞影集《最後的社會主義文物》談戰後產業重建，那這回《沉默》拍犯罪劇又有何戰後與社會面向？ https://pics.filmaffinity.com/silence-437176178-large.jpg 看海報中央一個鹿頭鹿角頗有中文「逐鹿」與西方「獵鹿」的味道、彷彿喻示海報下方一堆年輕女子都是「人為刀俎我為魚肉」的待宰羔羊？本劇在「烏克蘭」這邊的確有好多烏克蘭美女配角 (!)但很悲哀地絕大多數都是可憐受害者，當然直指烏克蘭在歐洲著名的「情色產業」與其黑暗面「人口販運」！不過 E01開場竟在位於克羅埃西亞東部內陸 Slavonija 的第四大城 Osijek，竟在這裡發現金髮碧眼東歐正妹成為浮屍飄到了岸邊？這是烏克蘭女子被販運往西歐的路上死在這裡？抑或克羅埃西亞當地女子也身受其害？且不論受害者國籍，年輕女子又是如何上他們賊船？ https://i.imgur.com/iF0lza7.jpg E01 第一個發現屍體的老釣客 Igor Kozul 雖然馬上報了警，但由於他長年在此釣魚留下許多蛛絲螞跡、令警方在上下游各處蒐證容易指向他，且他身為「南斯拉夫內戰」創傷老兵獨居生活行止怪異、左鄰右舍都覺他是變態怪叔 (!)要說他會獵殺少女大家都不感意外！還真的全季六集就有三集警方都在集中火力證明他有罪... 但司法體制怎能憑印象辦案？社會又怎能憑一個人正常怪異給他貼標籤？難道創傷老兵成為怪叔就成了社會一切懸疑神秘的代罪羔羊？反之光鮮亮麗的體面人士就與文明秩序可畫上等號？戰後創傷的克羅埃西亞眾多邊緣老兵怎經得起這種社會凝視？ https://i.imgur.com/NPCeche.jpg 本劇劇名既叫《沉默》就暗示著許多「潛規則」都行之有年卻無人聞問！在受害端是明明色情網站與風月場所這麼多東歐正妹、人們若無其事從事消費卻不過問她們從哪裡來又有何保障，在加害端則是警方與社會仍習於用刻板印象看人辦案有雙重標準、大家明知這非嚴謹查案邏輯但也就這樣得過且過... 如此年復一年成為風氣愈姑息養奸！但本劇在警方傳統查案速速簽結交差了事外，還是冒出兩個體制外的意外主角帶來新眼光找到新破口，也令兩個體制內的落魄主角眼睛一亮重新找回警察辦案保護人民的初衷！S01 整季還只挖出一點點真相就已令他們觸目驚心。 https://i.imgur.com/IbZjnli.jpg 烏克蘭女主角 Olga 是個中年慈善家、成立基金會「培力年輕女性」讀書上學得更好機會、開場就在基輔辦募款晚會交遊政商名流！只是晚會的服務生竟全是十五六歲烏克蘭嫩妹還穿得性感誘人？這才不是她要的「女性培力」當場把承辦商人 Sergei 罵個臭頭！只見 Sergei 急忙換批舞蹈正妹穿民族服裝個個包緊緊，但難道這就不是一種吸引性別凝視的異國風情？總之觀眾都知這 Olga 雖有錢有勢又心懷仁善，但她身邊組織與背後金權未必是好人... 剛好這天與她最親的外甥女 Katya在克羅埃西亞莫名失蹤、她焦急投入這「人口販運」案、帶來警方管控不了的眼光與資源！ https://i.imgur.com/7a9r8MW.jpg 克羅埃西亞男主角是獨立記者 Stribor，他雖頗有眼光才氣真能產出好文章，但不拘小節又不修邊幅很難服膺公司文化，只能當獨立記者到處接案養活自己與孕妻Lana，這年他都在給明星政客 Ivan Horvatic代筆自傳很需賺外快... 剛好 E01這天「河濱女屍」案他臨危受命前去訪查、能言善辯臉皮夠厚果然拍到很多不該拍的、短時間內已發現警方官僚視若無睹的豐富線索！於是雖然他身為記者對警方來說總是「干擾辦案」的眼中釘，但這次他掌握資訊動用資源連警方都不得不求他幫忙，儘管他每次提問建言都與警方針鋒相對 XD 但句句鞭辟入裡警方也無法置之不理！ https://i.imgur.com/Whv5Zf3.jpg 男二女二則是體制內警察，都五十左右剛好年輕時遇上「南斯拉夫內戰」，戰後努力走出陰影重建生活已大不易，錯過升遷卻讓年輕一代卡位上爬指揮他們 XD 更滿腔無奈：(1) 男警 Vlado多年撐持戰爭創傷與妻子離異，身在第一線最懂案情卻都由年輕長官說了算，人生潦倒無處發洩不知不覺養成「嫉惡如仇」成為警察人生的憤懣動力！只是年輕長官也知善用他這動力將他導向高層要的查案方向... 這案他就盯上同為創傷老兵但無法融入社會的老釣客 Kozul，雖無鐵證但鬼影幢幢覺得必定有鬼必須揪出！還要討厭的記者 Stribor一次次另闢蹊徑令他恍然大悟慢慢跳出窠臼。 https://i.imgur.com/Gp9hQ4L.jpg (2) 相較於 Vlado憤世嫉俗又嫉惡如仇，女警 Vesna則養成了老氣橫秋玩世不恭，警界打滾混口飯吃沒婚沒生虛擲了青春，本劇也大方給她和搭檔 Vlado許多若有似無的曖昧浪漫 <3 既掀起心底漣漪又呼應創傷人生！而在查案劇情上她除了身先士卒不讓鬚眉外，亦花很多力氣接觸「問題少女」社群訪談線人傾聽其心聲：河濱女屍命案連續三天竟發生三起！三位受害女子有的家境貧寒有的懷抱星夢有的嚮往出國翻身，總之都是社經地位中下出身學業也沒啥成就，爛命一條還能一賭的本錢就剩「美貌」！好多女孩「賣點性感就有得賺」殊不知羊入虎口已再難抽身！ https://i.imgur.com/dCjLWVP.jpg 本劇查案的「受害端」就是一個又一個在情色市場炙手可熱的「東歐正妹」！但也並不是有豺狼虎豹綁架良家婦女逼她們賣淫，而是她們家境不好本無未來就把人生希望押寶在這裡，譬如女主角 Olga 追查到的關鍵線人 Yulija 就只是個十五歲烏克蘭少女嚮往「前進巴黎」進軍時尚！尤其她們也自知東歐女子異國風情在巴黎時尚圈炙手可熱！既有這種西歐需求與東歐期待，跨國犯罪當然掌握集體心理披著羊皮來搭起橋樑：Yulija就遇上了年輕攝影師 Viktor 獨具眼光捕捉她的美，口口聲聲 "We'll take Paris" 雙宿雙飛揮灑人生，只是這種甜言蜜語他對幾個正妹說過呢？ https://i.imgur.com/eq15Is7.jpg 本劇查案在「加害端」主角們想找豺狼虎豹卻找不出來，因為這討厭邊緣無視創傷只想崇拜光鮮亮麗的庸碌社會裡，每隻豺狼虎豹都已披上羊皮融入這社會，風度翩翩長袖善舞更善體人意 (!)令你如沐春風渾然不覺！還真的除了四位查案主角與眾多受害少女外，本劇查案路上處處都是好好先生禮貌微笑握手合作包在他身上；若有窒礙難行還語帶歉意詳加解釋跟你賠不是，事實上有多少高層示意與背後秘辛 (?)你若識相自不會多問；若不識相他只面色微變拍拍肩膀語重心長，輕輕放下別多過問都給代罪羔羊 (!)大家都歡喜！話都說到這樣你若還不歡喜那怎生是好？ https://i.imgur.com/hA6iTcX.jpg 比黑道還黑的德高望重白道人士，都這樣循循善誘諄諄教誨語重心長了，兩位不識相的外來主角與兩位跟他們學壞 XD 的警方主角若當沒聽見續查下去能走到哪步？真的不把好好先生們逼得脫下羊皮狼性畢露 (!)誓不罷休嗎？一定要像老美劇《不可能的任務》般把壞人逼到牆角令他氣急敗壞崩潰自白嗎？本劇既談厭惡醜陋崇拜光鮮的扭曲社會，絕不會讓任何一個反派耍狠飆戲給你看，反而在好好先生們話不投機「謝謝再聯絡」眉目閃過一絲悲憫時，主角們就該知他是真心誠意在為你著想，不得已要取你小命 (!)他也是天人交戰迫不得已 (?)心裡實是一百個不願呀... https://i.imgur.com/eJo1Z8I.jpg 本劇結局我就不爆雷，只能說查案路上每個友善配角都可能有鬼，主角們什麼都想搶救都想圓滿卻鮮如人意，甚至四大主角也不會全續下季 (!)將有一位黯然退場賺人熱淚... 只是鋪天蓋地的偽善社會終於讓他找到一絲破口！而這絲破口百密一疏終成他遺緒傳播了出去，就看餘下三位主角如何承他遺緒接棒查案揪出壞蛋、更要將這偽善社會的共犯結構扯下羊皮赤裸裸現形！然而這偽善社會真有那心理底氣去承認錯誤正視醜陋痛定思痛撥亂反正嗎？這我並不太看好，看本劇調性應也不會這麼王道 XD 推薦喜歡黑暗寫實的與對東歐有興趣的觀眾上英國 Channel4 欣賞。 https://www.youtube.com/watch?v=A9T1dS-e4KA -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.153.19 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1718017940.A.227.html ※ 編輯: mysmalllamb (118.169.30.94 臺灣), 06/10/2024 21:14:14