→ fman: 誇獎對手很常見啊，代表自己更強而已，雖然我覺得他只是客套 08/07 22:50
推 WasJohnWall: 舒服 08/07 22:56
→ iceo1120: 喵喵不知道貢獻了幾支全壘打 上禮拜三連戰沒被轟少見 08/07 22:57
推 huan0: 魔鷹講台語啦：拎刀欸投手攏勒度估啦 08/07 23:00
→ octopus4406: 魔鷹也懂舒服 08/07 23:05
推 yeeee: 餅總：以後你上來都是4 08/07 23:39
【台鋼雄鷹明星賽日記@臺北大巨蛋】DAY2
https://youtu.be/4UNTxEIsr7A
魔鷹打完全壘打大賽遇到大餅說
:Not the same (這跟例行賽不同啦~)
(魔鷹邊笑邊說)
:Your pitchers are too good!
台鋼團隊翻譯字幕是 ：你們的投手都很強耶
然後我就查一下魔鷹對喵喵
.394/.468/.758 1.225
魔鷹的too good 是不是翻譯錯了...QQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.70.246.13 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballXXXX/M.1723042166.A.4BA.html